ENGLISH    |  

計算言語学勉強会/2016

概要

ことばの性質を解明を目指した勉強会です。言語に存在する普遍性に関する研究や、文法理論に基づく parsing に関する研究などを含みます。進捗報告と論文紹介を行います。

参加者 (16/10/21現在)

  • staff: 能地
  • D3: Frances, 吉本
  • M2: 吉川
  • M1: 小比田, 井上, 真鍋, 堀江, Michael

日程

  • 毎週 金曜日 15:10 〜

今後の予定

  • 2/17 近藤
  • 2/24 井上、小比田
  • 3/3 吉川

2016年

  • 10/21 能地 (kick off)
  • 10/28 大内 (EMNLP practice)
  • 11/11 能地 The Galactic Dependencies treebanks: Getting more data by synthesizing new languages
  • 11/18 小比田
  • 11/25 Frances : A Probabilistic Earley Parser as a Psycholinguistic Model
  • 12/2 吉川
  • 12/9 小比田,井上 ("Many Languages, One Parser" paper)
  • 1/17 井上(ゼミナール発表練習),吉本
  • 1/27 堀江
  • 2/3 Michael
  • 2/17 小比田

参考文献

Dependency length

  • Daniel Gildea and David Temperley. Do Grammars Minimize Dependency Length? Cognitive Science 2010.
  • Kristina Gulordava, Paola Merlo, and Benoit Crabbé. Dependency length minimisation effects in short spans: a large-scale analysis of adjective placement in complex noun phrases. ACL 2015.
  • Richard Futrell, Kyle Mahowald, and Edward Gibson. Large-scale evidence of dependency length minimization in 37 languages. PNAS 2015.

Universal Dependencies

  • Dingquan Wang and Jason Eisner. The Galactic Dependencies treebanks: Getting more data by synthesizing new languages. TACL 2016.
  • Kristina Gulordava and Paola Merlo, Multi-lingual Dependency Parsing Evaluation: a Large-scale Analysis of Word Order Properties using Artificial Data. TACL 2016.

Translationese

  • On the Similarities Between Native, Non-native and Translated Texts. ACL 2016.

Simplification

  • Joachim Bingel and Anders Søgaard. Text Simplification as Tree Labeling. ACL 2016.

Grammatical theory

  • Mark Steedman. Syntactic Process. MIT Press 2010.
  • Mike Lewis and Mark Steedman. A* CCG Parsing with a Supertag-factored Model. EMNLP 2014.

Non-projectivity

  • Emily Pitler, Sampath Kannan, and Mitchell Marcus. Finding Optimal 1-Endpoint-Crossing Trees. TACL 2013.
  • Carlos Gómez-Rodríguez. Restricted Non-Projectivity: Coverage vs. Efficiency. CL 2016.