ENGLISH    |  

自然言語処理学研究室  

奈良先端科学技術大学院大学
松本裕治研究室

研究発表一覧/1994

国際会議論文

  1. Bilingual Text Matching using Bilingual Dictionary and Statistics [ ps.gz file (56,500 bytes) ]
    • Takehito Utsuro, Hiroshi Ikeda (Kyoto University), Masaya Yamane (Kyoto University), Yuji Matsumoto, and Makoto Nagao (Kyoto University)
    • Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, pp.1076-1082, Aug. 1994.
  2. Thesaurus-based Efficient Example Retrieval by Generating Retrieval Queries from Similarities [ ps.gz file (62,177 bytes) ]
    • Takehito Utsuro, Kiyotaka Uchimoto (Kyoto University), Mitsutaka Matsumoto (Kyoto University), and Makoto Nagao (Kyoto University).
    • Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, pp.1044-1048, Aug. 1994.
  3. Improvements of Japanese Morphological Analyser JUMAN [ ps.gz file (55,111 bytes) ]
    • Sadao Kurohashi (Kyoto University), Toshihisa Nakamura (Kyoto University/Fujitsu), Yuji Matsumoto and Makoto Nagao (Kyoto University)
    • Proc. International Workshop on Sharable Natural Language Resources, pp.22-28, Aug. 1994.
  4. NAIST Natural Language Tools [ ps.gz file (68,931 bytes) ]
    • Yuji Matsumoto, Yasuharu Den (Kyoto University/ATR), Takehito Utsuro and Kiyoshi Yanagi (Kyoto University)
    • Proc. International Workshop on Sharable Natural Language Resources, pp.56-62, Aug. 1994.
↑

学会研究会,シンポジウム等

  1. 二言語対訳コーパスからの翻訳知識の自動獲得 [ ps file (141,867 bytes) ]
    • 北村 美穂子, 松本 裕治
    • 電子情報通信学会 言語理解とコミュニケーション研究会, NLC94-2, May 1994.
  2. 頑健な自然言語処理の研究動向と課題 [ ps file (141,867 bytes) ]
    • 松本 裕治, 今一 修
    • 情報処理学会 第1回音声言語情報処理研究会, May 1994.
  3. 動詞の語彙的知識獲得における類義語の用例を用いた多義性の類別 [ ps.gz file (128,181 bytes) ]
    • 内元 清貴 (京都大学), 宇津呂 武仁, 長尾 眞 (京都大学)
    • 情報処理学会研究報告, 94-NL-101, pp.105-112, May 1994.
  4. 少数の原則に基づく文法的不適格文の処理 [ gzipped ps file (64 Kbytes) ]
    • 今一 修, 松本 裕治
    • 人工知能学会, 言語・音声と対話処理研究会, June 1994.
  5. 言語コーパスの動向と将来展望 [ ps file (179,558 bytes) ]
    • 松本 裕治, 徳永 健伸 (東工大)
    • 「言語データ共有計画」シンポジウム, pp.27-33, June 1994.
  6. 類似度テンプレートを利用した高速類似用例検索 [ ps.gz file (118,138 bytes) ]
    • 宇津呂 武仁
    • 情報処理学会研究報告, 94-NL-103, pp.33-40, Sep. 1994.
  7. 格パタン分析を利用した深層格獲得手法について [ ps file (254,838 bytes)
    • 大石 亨, 松本 裕治
    • 情報処理学会研究報告, 94-NL-104, pp.71-78, Nov. 1994.
  8. コーパスからの動詞の格フレーム獲得と名詞のクラスタリング [ ps file (329,300 bytes) ]
    • 平岡 冠二, 松本 裕治
    • 情報処理学会研究報告, 94-NL-104, pp.79-86, Nov. 1994.
  9. 関連性理論を用いた適切な文脈の選択と決定 [ ps file (306,845 bytes) ]
    • 平沢 純一, 松本 裕治
    • 情報処理学会研究報告, 94-NL-104, pp.111-118, Nov. 1994.
  10. Gradual Learning in Disambiguation using Selectional Patterns [ ps file (228,004 bytes) ]
    • Wide R. Hogenhout and Yuji Matsumoto
    • 「自然言語処理における学習」シンポジウム論文集, pp.120-125, 電子情報通信学会・日本ソフトウェア科学会, Nov. 1994.
  11. 対訳テキストを利用した翻訳辞書の自動作成 [ ps file (309,331 bytes) ]
    • 北村 美穂子, 松本 裕治
    • 「自然言語処理における学習」シンポジウム論文集, pp.150-157, 電子情報通信学会・日本ソフトウェア科学会, Nov. 1994.
  12. コーパスからの動詞の語彙的知識獲得における多義性の類別について [ ps.gz file (91,043 bytes) ]
    • 宇津呂 武仁
    • 「自然言語処理における学習」シンポジウム論文集, pp.174-181, 電子情報通信学会・日本ソフトウェア科学会, Nov. 1994.
↑

全国大会,その他の口頭発表等

  1. 類似度からの検索質問生成による効率的類似用例検索 [ ps.gz file (66,278 bytes) ]
    • 宇津呂 武仁, 内元 清貴 (京都大学), 松本 光崇 (京都大学), 長尾 眞 (京都大学)
    • 人工知能学会第8回全国大会, pp.573-576, June 1994.
  2. 二言語対訳コーパスからの翻訳知識の自動獲得 [ ps file (141,867 bytes) ]
    • 北村 美穂子, 松本 裕治
    • 人工知能学会第8回全国大会, June 1994.
  3. 少数の原理に基づく頑健な自然言語処理 (gzipped ps file (51 Kbytes) ]
    • 今一 修, 松本 裕治
    • 人工知能学会第8回全国大会, June 1994.
  4. Developing Semantical Patterns with the Inside Outside Algorithm [ ps file (215,316 Kbytes) ]
    • Wide R. Hogenhout and Yuji Matsumoto
    • 日本ソフトウェア科学会第11回大会論文集, pp.153-156, Nov. 1994.
↑

商用誌記事/事典項目等

  1. 構文解析(自然言語処理)
    • 松本 裕治
    • アルゴリズム辞典(分担執筆), 共立出版, pp.237-239, Sep. 1994.
↑

テクニカルレポート

  1. Acquisition of Translation Rules from Parallel Corpus [ ps file (264,617 bytes) ]
    • Yuji Matsumoto and Mihoko Kitamura
    • NAIST Technical Report, NAIST-IS-TR94014, June 1994.
  2. Bilingual Text Matching using Bilingual Dictionary and Statistics [ ps file (282,525 bytes) ]
    • Takehito Utsuro and Yuji Matsumoto
    • NAIST Technical Report, NAIST-IS-TR94015, June 1994.
  3. NAIST Natural Language Tools [ ps file (353,735 bytes) ]
    • Yuji Matsumoto, Yasuharu Den, Takehito Utsuroand Kiyoshi Yanagi,
    • NAIST Technical Report, NAIST-IS-TR94024, July 1994.
  4. 日本語形態素解析システムJUMAN 使用説明書 version 2.0 [ ps file (287,716 bytes) ]
    • 松本 裕治, 黒橋 禎夫 (京都大学), 宇津呂 武仁, 妙木 裕 (キヤノン), 長尾 真 (京都大学)
    • NAIST Technical Report, NAIST-IS-TR94025, July 1994.