研究発表一覧/1998

学術論文誌

1. Natural Language Generation for Legal Expert System and Visualization of Generation Process
   • Takashi Miyata and Yuji Matsumoto
   • Journal of Advanced Computational Intelligence, Vol.2, No.1, pp.26-33, 1998.
2. A Method for Syntactic Behavior Analysis
   • Wide. R. Hogenhout and Yuji Matsumoto
   • 自然言語処理, Vol.5, No.2, pp.25-46, April 1998.
3. 統計情報と文法制約を統合した統語解析手法
   • 今一修, 松本 裕治, 藤尾 正和
   • 自然言語処理, Vol.5, No.3, pp.67-83, July 1998.
4. A Fast Method for Statistical Grammar Induction
   • Wide R. Hogenhout and Yuji Matsumoto
   • Natural Language Engineering, Vol.4, No.3, pp.191-209, September 1998.
5. Two-Step Extraction of Bilingual Collocations by Using Word-Level Sorting
   • Masahiko Haruno and Satoru Ikehara,
   • 電子情報通信学会論文誌, Vol.E81-D No.10, pp.1103-1110, November, 1998.
6. 決定木を用いた日本語係受け解析
   • 春野雅彦, 白井諭, 大山芳史
   • 情報処理学会論文誌, Vol.39, No.12, pp.3177-3186, December 1998.
7. An Analysis of Turn-Taking and Backchannels Based on Prosodic and Syntactic Features in Japanese Map Task Dialogues
   • Hanae Koiso, Yasuo Horiuchi, Syun Tutiya, Akira Ichikawa, and Yasuharu Den
   • Language and Speech, Vol.41, Nos.3-4, pp.295-321, July-December 1998.
8. Collaborative Signaling of Informational Structures by Dynamic Speech Rate
   • Hanae Koiso, Atsushi Shimojima, and Yasuhiro Katagiri
   • Language and Speech, Vol.41, Nos.3-4, pp.323-350, July-December 1998.

国際会議論文

1. A Software Environment for Natural Language Analysis and Lexical Knowledge Acquisition
   • Yuji Matsumoto, Takenobu Tokunaga, Manabu Okumura, Yoshiki Sugiura and Masaharu Obayashi
   • Proceedings of 20th International Conference on Software Engineering, Vol.2, Poster and Research Demonstration, pp.139-143, April 1998.
2. Standardising Annotation Schemes for Japanese Discourse
   • Akira Ichikawa, Masahiro Araki, Masato Ishizaki, Shuichi Itabashi, Toshihiko Itoh, Hideki Kashioka, Keiji Kato, Hideki Kikuchi, Tomoko Kumagai, Akira Kurematsu, Hanae Koiso, Masafumi Tamoto, Syun Tutiya, Shu Nakazato, Yasuo Horiuchi, Kikuo Maekawa, Yoichi Yamashita, and Takashi Yoshimura
   • Proceedings of the 1st International Conference on Language Resource & Evaluation, pp. 731-735, May 1998.
3. Japanese Dependency Structure Analysis based on Lexicalized Statistics
   • Masakazu Fujio and Yuji Matsumoto
   • Proceedings of the 3rd Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.88-96 June 1998.
4. Robust Parsing Using a Hidden Markov Model
   • Wide. R. Hogenhout and Yuji Matsumoto
   • Proceedings of the International Workshop on Finite State Methods in Natural Language Processing, pp.37-47, Bilkent University, Ankara, June 30 - July 1, 1998.
5. An Informational Analysis of Echoic Responses in Dialogue
   • Atsushi Shimojima, Hanae Koiso, Marc Swerts, and Yasuhiro Katagiri
   • Proceedings of the 20th Annual Conference of the Cognitive Science Society, pp. 951-956, August 1998.
6. A Computational Lexicographer's Workbench
   • Yuji Matsumoto, Takenobu Tokunaga, Manabu Okumura and Masaharu Obayashi,
   • Proceedings of the Eighth EURALEX International Congress on Lexicography (EURALEX'98), pp.195-202, Liege, Belgium, August 1998.
7. Using Decision Trees to Construct a Practical Parser
   • Masahiko Haruno, Satoshi Shirai, and Yoshifumi Ooyama
   • Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics and the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.505-511, August 1998
8. Recognition of the Coherence Relation between Te-linked Clauses
   • Akira Oishi and Yuji Matsumoto
   • Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics and the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.990-996, August 1998
9. General-to-Specific Model Selection for Subcategorization Preference [ ps.gz file (122,004 bytes) ]
   • Takehito Utsuro, Takashi Miyata, and Yuji Matsumoto
   • Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics and the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.1314-1320, August 1998
10. Head-driven Generation with HPSG
    • Graham Wilcock and Yuji Matsumoto
    • Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics and the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.1393-1397, August 1998
11. Discourse Parsing: A Decision Tree Approach
    • Tadashi Nomoto and Yuji Matsumoto
    • Proceedings of the 6th Workshop on Very Large Corpora, pp.216-224, August 1998.
12. Prosody-based Detection of the Context of Backchannel Responses
    • Hiroaki Noguchi and Yasuharu Den
    • Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processsing, pp. 487-490, December 1998.

学会研究会,シンポジウム等

1. 会話における韻律的・言語的特徴と話者交替との関係について
   • 小磯 花絵, 伝 康晴
   • 第40回近畿音声言語研究会, January 1998.
2. 形態素・構文・意味タギング
   • 伝 康晴, 黒橋 禎夫, 橋田 浩一
   • 人工知能学会研究会資料, SIG-SLUD-9703, pp. 33-40, February 1998.
3. 談話タグ標準化の現状
   • 市川 熹, 荒木 雅弘, 石崎 雅人, 板橋 秀一, 伊藤 敏彦, 柏岡 秀紀, 加藤 佳司, 熊谷 智子, 榑松 明, 小磯 花絵, 田本 真詞, 土屋 俊, 中里 収, 堀内 靖雄, 前川 喜久雄, 山下 洋一, 吉村 隆
   • 人工知能学会研究会資料, SIG-SLUD-9703, pp. 41-48, February 1998.
4. 誤り駆動型の確率モデル学習による日本語形態素解析 [ ps.gz file (61,910 bytes) ]
   • 北内 啓, 宇津呂 武仁, 松本 裕治
   • 情報処理学会研究報告, 98-NL-124, pp.41-48, March 1998.
5. Lexical Knowledge Acquisition from Corpora [ ps.gz file (162,683 bytes) ]
   • Takehito Utsuro and Yuji Matsumoto
   • Proceedings of JSPS-HITACHI Workshop on New Challenges in Natural Language Processing and its Application, --- Integration of Linguistics-based and Corpus-based Approaches ---, pp.82-87, May 1998.
6. SLP・NL合同セッション「ここまでできるぞ音声／言語処理技術」--- 言語編 --- [ ps.gz file (61,910 bytes) ]
   • 松本 裕治, 武田 浩一, 永田 昌明, 宇津呂 武仁, 田代 敏久, 山下達雄, 林 良彦, 渡辺 日出雄, 竹澤 寿幸
   • 情報処理学会研究報告, 98-NL-125, pp.1-8, May 1998.
7. コンピュータは人の言葉を理解できるようになるのか
   • 松本 裕治
   • フロンティア領域ジョイント研究会1998(FJK'98)全体パネル『人とコンピュータ』, 情報処理学会研究報告, 98-NL-125, pp.19-20, May 1998.
8. 基本レベルカテゴリに基づいた名詞語彙知識の獲得
   • 河部 恒, 松本 裕治
   • 情報処理学会研究報告, 98-NL-125, pp.87-92, May 1998.
9. Context Treeを用いた形態素解析とその発展
   • 春野 雅彦
   • 情報論的学習理論ワークショップ(IBIS), pp.103-110, July 1998.
10. コーパスからの日本語従属節係り受け選好情報の抽出 [ ps.gz file (117,270 bytes) ]
    • 西岡山 滋之, 宇津呂 武仁, 松本 裕治
    • 情報処理学会研究報告, 98-NL-126, pp.31-38, July 1998.
11. 共起関係を元にした動詞の意味分類の試み
    • 玉野 健一, 松本 裕治
    • 情報処理学会研究報告, 98-NL-126, pp.85-90, July 1998.
12. 物語文中における時間表現の役割分析
    • 藤田 早苗, 松下 光範
    • 情報処理学会研究報告, 人文科学とコンピュータ, 39, pp.33-40, Aug 1998.
13. 語彙研究の自動化
    • 松本 裕治
    • 国際シンポジウム「比較語彙研究」, 招待講演, 名古屋大学文学部, pp.12-13, November 1, 1998.
14. 言語に依存しない形態素解析ツールキットの開発
    • 山下 達雄, 松本 裕治
    • 情報処理学会研究報告 98-NL-128, pp.17-22, November, 1998.

全国大会,その他の口頭発表等

1. 日本語係り受け解析の高速化手法
   • 中山 拓也, 松本 裕治
   • 言語処理学会第四回年次大会論文集, pp.81-84, March 1998.
2. 決定木の混合を利用した日本語係受け解析
   • 春野 雅彦, 白井 諭, 大山 芳史
   • 言語処理学会第四回年次大会論文集, pp.217-220, March 1998.
3. コーパスからの格フレーム半自動獲得のための支援環境の構築 [ ps.gz file (100,095 bytes) ]
   • 中塚 幸毅, 宇津呂 武仁, 松本 裕治
   • 言語処理学会第四回年次大会論文集, pp.442-445, March 1998.
4. 言語解析と語彙知識獲得のための支援環境
   • 松本 裕治, 徳永 健伸, 奥村 学, 大林 正晴, 杉浦 芳樹
   • 言語処理学会第四回年次大会論文集, pp.456-459, March 1998.
5. 音声対話コーパスに基づく繰り返し応答の分析
   • 下嶋 篤, 小磯 花絵, Marc Swerts, 片桐 恭弘
   • 言語処理学会第四回年次大会論文集, pp.480-483, March 1998.
6. 韻律情報に基いたあいづち挿入箇所の推定
   • 野口 広彰, 小磯 花絵, 福田 泰子, 伝 康晴
   • 言語処理学会第四回年次大会論文集, pp.484-487, March 1998.
7. 品詞タグ付きコーパスを直接利用した形態素解析
   • 山下 達雄, 松本 裕治
   • 言語処理学会第四回年次大会論文集, pp.524-527, March 1998.
8. 漸進的対応付けによる対訳表現抽出
   • 米沢 恵司, 松本 裕治
   • 言語処理学会第四回年次大会論文集, pp.576-579, March 1998.
9. あいづち応答における韻律情報の関与
   • 野口 広彰, 伝 康晴
   • 日本認知科学会第15回大会発表論文集, pp.60-61, June 1998.
10. 発話交換の観点から見た会話相互作用の時間的構造
    • 伝 康晴, 小磯 花絵
    • 日本認知科学会第15回大会発表論文集, pp.160-161, June 1998.
11. 目的語の有生性が動詞のlexical accessに及ぼす効果
    • 井上 雅勝, 伝 康晴
    • 日本認知科学会第15回大会発表論文集, pp.226-227, June 1998.

著書/分担執筆

1. 対話文理解のための文法的不適格文の処理
   • 松本 裕治
   • 『音声による人間と機械の対話』第3編, 第5章, オーム社, pp.145-159, February 1998.
2. 意味と計算
   • 松本 裕治
   • 岩波講座「言語の科学」第4巻『意味』, 第4章, 岩波書店, pp.125-167, March 1998.