ENGLISH    |  

自然言語処理学研究室  

奈良先端科学技術大学院大学
松本裕治研究室

研究発表一覧/2015

学術論文誌

  1. Multilingual Topic Models for Bilingual Dictionary Extraction
    • Xiaodong Liu, Kevin Duh, and Yuji Matsumoto
    • ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP), Volume 14 Issue 3, Article No.11, pp.22, June 2015 (DOI: 10.1145/2699939)
  2. A Hybrid Ranking Approach to Chinese Spelling Check
    • Xiaodong Liu, Fei Cheng, Kevin Duh, and Yuji Matsumoto
    • ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP), Volume 14 Issue 4, Article No.16, pp.17, October 2015 (DOI: 10.1145/2822264)
↑

国際会議論文

  1. Localized centering: Reducing hubness in large-sample data
    • Kazuo Hara (National Institute of Genetics), Ikumi Suzuki (National Institute of Genetics), Masashi Shimbo, Kei Kobayashi (Institute of Statistical Mathematics), Kenji Fukumizu (Institute of Statistical Mathematics), and Miloš Radovanović (University of Novi Sad)
    • In Proceedings of the 29th AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI), pp. 2645-2651, Austin, Texas, USA, January 2015
  2. A Hierarchical Tree Model for Update Summarization
    • Rumeng Li (Peking University) and Hiroyuki Shindo
    • In Proceedings of the 37th European Conference on Information Retrieval (ECIR), Vienna, Austria, March 2015
  3. Multi-Target Machine Translation with Multi-Synchronous Context-free Grammars
    • Graham Neubig, Philip Arthur, and Kevin Duh
    • In Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT), pp.293-302, Denver, Colorado, May-June 2015.
  4. Representation Learning Using Multi-Task Deep Neural Networks for Semantic Classification and Information Retrieval
    • Xiaodong Liu, Jianfeng Gao, Xiaodong He, Li Deng, Kevin Duh, Ye-Yi Wang
    • In Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT), pp.912-921, Denver, Colorado, May-June 2015.
  5. Document Classification based on Distributed Document Representation
    • Rumeng Li (Peking University) and Hiroyuki Shindo
    • In Proceedings of the Pacific-Asia Conference on Knowledge Discovery and Data Mining (PAKDD), Ho Chi Minh, Vietnam, May 2015.
  6. Disease Similarity Calculation on Simplified Disease Knowledge Base for Clinical Decision Support Systems
    • Mai Omura, Yuka Tateishi (NII) and Takashi Okumura (National Institute of Public Health)
    • In Proceedings of the 28th International FLAIRS Conference (FLAIRS-28), May 2015.
  7. Coordination-aware dependency parsing (preliminary report)
    • Akifumi Yoshimoto, Kazuo Hara (National Institute of Genetics),, Masashi Shimbo, and Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the 14th International Conference on Parsing Technologies (IWPT 2015), pp.66-70, Bilbao, the Basque Country, 22 July, 2015.
  8. CKY Parsing with Independence Constraints
    • Joseph Irwin and Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the 14th International Conference on Parsing Technologies (IWPT 2015), pp.97-106, Bilbao, the Basque Country, 24 July, 2015.
  9. Joint Case Argument Identification for Japanese Predicate Argument Structure Analysis
    • Hiroki Ouchi, Hiroyuki Shindo, Kevin Duh, Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (ACL-IJCNLP-2015), Volume 1: Long Papers, pp.961-970, Beijing, China, 27 July, 2015.
  10. Synthetic Word Parsing Improves Chinese Word Segmentation
    • Fei Cheng, Kevin Duh, Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (ACL-IJCNLP-2015), Volume 2: Short Papers, pp.262-267, Beijing, China, 28 July, 2015.
  11. Semantic Structure Analysis of Noun Phrases using Abstract Meaning Representation
    • Yuichiro Sawai, Hiroyuki Shindo, Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (ACL-IJCNLP-2015), Volume 2: Short Papers, pp.851-856, Beijing, China, 28 July, 2015.
  12. Sequential Annotation and Chunking of Chinese Discourse Structure
    • Frances Yung, Kevin Duh, Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the Eighth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, pp.1-6, Beijing, China, 30 July, 2015.
  13. Collocation Assistant for Learners of Japanese as a Second Language
    • Lis Pereira, Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications, pp.20-25, Beijing China, 31 July, 2015.
  14. Grammatical Error Correction Considering Multi-word Expressions
    • Tomoya Mizumoto, Masato Mita, Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications, pp.82-86, Beijing China, 31 July, 2015.
  15. Ridge regression, hubness, and zero-shot learning
    • Yutaro Shigeto, Ikumi Suzuki (Institute of Statistical Mathematics), Kazuo Hara (National Institute of Genetics), Masashi Shimbo, and Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the European Conference on Machine Learning and Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases (ECML PKDD 2015), pp.135-151, Porto, Portugal, 8-10 September, 2015.
    • (Runner-up for best student paper受賞)
  16. Crosslingual Annotation and Analysis of Implicit Discourse Connectives for Machine Translation
    • Frances Yung, Kevin Duh, Yuji Matsumoto,
    • In Proceedings of the Second Workshop on Discourse in Machine Translation, pp.142-152, Lisbon, Portugal, September 2015.
  17. Automation of System Building for State-of-the-art Large Vocabulary Speech Recognition Using Evolution Strategy
    • Takafumi Moriya (TokyoTech), Tomohiro Tanaka (TokyoTech), Takahiro Shinozaki (TokyoTech), Shinji Watanabe (MERL), and Kevin Duh
    • In Proceedings of the IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU), Scottsdale, USA, Dec 2015.
  18. An Efficient Annotation for Phrasal Verbs using Dependency Information
    • Masayuki Komai, Hiroyuki Shindo and Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC), pp.125-131, Shanghai, China, 31 October, 2015.
  19. An Improved Hierarchical Word Sequence Language Model Using Directional Information
    • Xiaoyi Wu and Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC), pp.453-458, Shanghai, China, 1 November, 2015.
  20. Patent Claim Translation based on Sublanguage-specific Sentence Structure
    • Masaru Fuji, Atsushi Fujita(NICT), Masao Utiyama(NICT), Eiichiro Sumita(NICT) and Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of Machine Translation Summit XV, Vol. 1: MT Researchers' Track, pp.1-16, Miami, FL, USA, 1 November, 2015.
  21. An Improved Hierarchical Word Sequence Language Model Using Word Association
    • Xiaoyi Wu, Yuji Matsumoto, Kevin Duh and Hiroyuki Shindo
    • In Statistical Language and Speech Processing (SLSP), pp. 275-287, Budapest, Hungary, 24 November, 2015.
↑

学会誌 その他解説等

  1. 機械学習の自然言語処理分野への応用
    • 松本裕治
    • 日本シミュレーション学会誌, Vol.34, No.4, pp.25-30, December 2015.
↑

学会研究会, シンポジウム等

  1. 係り受け情報を利用した日本語形態素解析
    • 俵雄貴, 東藍, 松本裕治
    • 情報処理学会 第220回自然言語処理研究会, Vol.2015-NL-220, No.1, pp.1-, January 2015.
  2. 複数の述語項関係を利用した文内ゼロ照応解析
    • 大内啓樹, 進藤裕之, Duh Kevin, 松本裕治
    • 情報処理学会 第220回自然言語処理研究会, Vol.2015-NL-220, No.2, pp.1-, January 2015.
  3. 意味と構造の構成演算と類似度学習における非線形性
    • 椿真史, Duh Kevin, 新保仁, 松本裕治
    • 情報処理学会 第220回自然言語処理研究会, Vol.2015-NL-220, No.10, pp.1-, January 2015.
    • (優秀研究賞受賞)
    • (2015年度情報処理学会山下記念研究賞受賞)
  4. 機械翻訳を用いた中古和文の現代語訳 ―分析と課題―
    • 山田祐実, 大村舞, 岡照晃, Kevin Duh, 松本 裕治
    • 第7回コーパス日本語学ワークショップ論文集, 国立国語研究所, pp., March 10, 2015.
  5. 並列構造解析に向けた依存構造解析アルゴリズムの拡張
    • 吉本暁文, 新保仁, 原一夫 (遺伝研), 松本裕治
    • 情報処理学会 第221回自然言語処理研究会 第106回音声言語情報処理研究会 共催研究会, Vol.2015-NL-221, No.5, pp.1-, May 2015.
  6. Abstract Meaning Representationを用いた名詞句の意味構造解析
    • 澤井裕一郎, 進藤裕之, 松本裕治
    • 情報処理学会 第221回自然言語処理研究会 第106回音声言語情報処理研究会 共催研究会, Vol.2015-NL-221, No.6, pp.1-, May 2015.
    • (学生奨励賞受賞)
  7. Zero-shot learning における線形回帰の影響
    • 重藤優太朗, 鈴木郁美 (統数研), 原一夫 (遺伝研), 新保仁, 松本裕治
    • 情報処理学会 第222回自然言語処理研究会, Vol.2015-NL-222, No.4, pp.1-8, July 2015.
  8. ニューラルネットワークによる意味構成とそのカーネル埋め込みを用いた多層非線形類似度学習
    • 椿真史, Duh Kevin, 新保仁, 松本裕治
    • 情報処理学会 第222回自然言語処理研究会, Vol.2015-NL-222, No.5, pp.1-12, July 2015.
  9. 「現在日本語書き言葉均衡コーパス」に対する述語項構造・共参照関係アノテーション
    • 植田禎子 (日本システムアプリ), 飯田龍 (NII), 浅原正幸 (国語研), 松本裕治，徳永健伸 (東工大)
    • 第8回コーパス日本語学ワークショップ論文集, 国立国語研究所, pp.205-214, September 2, 2015.
  10. 万葉集を対象とした原文と読み下し文のアライメント
    • 山田祐実, 大村舞, 鴻野知暁 (国語研), Kevin Duh, 小木曽智信 (国語研)，松本裕治
    • 第8回コーパス日本語学ワークショップ論文集, 国立国語研究所, pp.243-252, September 2, 2015.
  11. 最強ぷよぷよAIは人類を超えるか？ プレイ動画のリアルタイムコメントを利用したe-sportsゲームエージェントの学習
    • 小林雄太, 大村舞, 加藤明彦, 吉本暁文
    • NLP若手の会 第10回シンポジウム (YANS2015), September 4, 2015.
  12. 畳み込みニューラルネットワークを用いた複単語表現の解析
    • 進藤裕之，松本裕治
    • 情報処理学会 第223回自然言語処理研究会, Vol.2015-NL-223, No.3, pp.1-7, September 2015.
    • (優秀研究賞受賞)
    • (2016年度情報処理学会山下記念研究賞受賞)
  13. 複合機能語を考慮した英語の依存構造コーパスの構築
    • 加藤明彦，進藤裕之，松本裕治
    • 情報処理学会 第223回自然言語処理研究会, Vol.2015-NL-223, No.10, pp.1-6, September 2015.
  14. タンパク質構造予測のための表現学習と深層学習
    • 椿真史, 新保仁, 松本裕治
    • 第18回情報論的学習理論ワークショップ(IBIS2014), つくば国際会議場, 25-28 November 2015.
  15. タンパク質構造予測のための表現学習
    • 椿真史，新保仁，松本裕治
    • 情報処理学会 第44回バイオ情報学研究発表会, Vol.2015-BIO-44, No.2, pp.1-6, December 2015.
↑

全国大会その他の口頭発表

  1. 複数の述語間関係を考慮した日本語述語項構造解析
    • 大村舞, 進藤裕之, 松本裕治
    • 言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 京都大学, pp.67-70, March 17 2015.
  2. Extracting Bilingual Multi-word Terms from Comparable Corpora
    • Jun Liang, Xiaodong Liu, Kevin Duh, Yuji Matsumoto
    • 言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 京都大学, pp.103-106, March 17 2015.
  3. 複数の述語項構造の同時解析手法に関する調査
    • 大内啓樹, 進藤裕之, Kevin Duh, 松本裕治
    • 言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 京都大学, pp.289-292, March 17 2015.
  4. 文書分類におけるサポートメジャーマシンの有効性
    • 澤井裕一郎, 吉川友也, 松本裕治
    • 言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 京都大学, pp.477-480, March 18 2015.
  5. 自由エネルギー距離によるハブの抑制
    • 小林雄太, 新保仁, 松本裕治
    • 言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 京都大学, pp.672-675, March 18 2015.
  6. 一般二項定理による多項式カーネルの拡張と学習
    • 椿真史, Kevin Duh, 新保仁, 松本裕治
    • 言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 京都大学, pp.676-679, March 18 2015.
    • (若手奨励賞受賞)
  7. A Dependency Annotation Scheme for Indonesian
    • Budi Irmawati, 進藤裕之, 松本裕治
    • 言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 京都大学, pp.740-743, March 19 2015.
  8. 英語の句動詞表現の同定とコーパス構築
    • 駒井雅之, 進藤裕之, 松本裕治
    • 言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 京都大学, pp.744-747, March 19 2015.
  9. 複数の目的言語の同時生成による統計的機械翻訳
    • Graham Neubig, Philip Arthur, Kevin Duh
    • 言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 京都大学, pp.796-799, March 19 2015.
  10. 事前並べ替えを利用したヒンディー語−英語統計的機械翻訳
    • 村松航平, Kevin Duh, 松本裕治
    • 言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 京都大学, pp.968-971, March 19 2015.
  11. ツイート炎上抑制のための包括的システムの構築
    • 大西真輝, 澤井裕一郎, 駒井雅之, 酒井一樹, 進藤裕之
    • 人工知能学会全国大会 (JSAI2015) 論文集, 3O1-3in, pp.1-4, June 1, 2015.
  12. Deep Kernelを用いた高次元空間への階層的な写像とその最適化
    • 椿真史, Kevin Duh, 新保仁, 松本裕治
    • 人工知能学会全国大会 (JSAI2015) 論文集, 3O1-13in, pp.1-4, June 1, 2015.
  13. 意味と構造の統一的なカーネル埋め込みによる非線形類似度学習
    • 椿真史, Kevin Duh, 新保仁, 松本裕治
    • 人工知能学会全国大会(JSAI2015)論文集, 4K1-2, pp.1-4, June 2, 2015.