CJE/2012

日時：

毎週水曜日 / Every Wednesday 11:00- 12:30

勉強会の趣旨：

Ｃ（中国語）Ｊ（日本語）Ｅ（英語）など言語を問わず基礎レベルの言語解析に関連する研究を行う。 We study all aspects of linguistic analysis (including morphology, syntax, semantics, discourse, and joint modeling), with the goal of gaining a holistic perspective of computational linguistics. The theme this quarter is: Classic or Influential Papers.

• Internal Wiki

予定 (Next up)

• Paper Presentation Order:
  • Team 1: erlyn-m, yanyan-l, akifumi-y
  • Team 2: joseph-i, pikyufrances-y, ippei-y
  • Team 3: shuhei-k, tomoya-kos, lis-k
  • Team 4: teruaki-o, fei-c, kazuya-ko
  • Team 5: xiadong-l, ryosuke-m, sorami-h

• Progress Report Group A: teruaki-o, erlyn-m, yanyan-l, lis-k, erlyn-m, akifumi-y

• Progress Report Group B: fei-c, joseph-i, ryosuke-m

• Progress Report Group C: pikyufrances-y, ippei-y, kazuya-ko, xiaodong-l

2012 Meetings

• 4/18 kevinduh
  • Ryan McDonald; Slav Petrov; Keith Hall; Multi-Source Transfer of Delexicalized Dependency Parsers (EMNLP2011)

• 4/25 erlyn-m
  • Zhenghua Li, et al., Joint Models for Chinese POS Tagging and Dependency Parsing (EMNLP2011)

• 5/9 habib-a
  • M. Humayoun, H. Hammarström, and A. Ranta; Urdu Morphology, Orthography and Lexicon Extraction (Workshop on Computational Approaches to Arabic Script-based Languages, LSA2007)

• 5/16 xiaodong-l
  • David Mimno Hanna M. Wallach Jason Naradowsky David A. Smith Andrew McCallum Polylingual Topic Models (EMNLP2009)

• 5/23 xiaodong-l
  • Bing Zhao, Eric P. Xing; HM-BiTAM: Bilingual Topic Exploration, Word Alignment, and Translation (NIPS07)

• 5/23 yanyan-l
  • Jinho D.Choi. Martha Palmer; Transition-based semantic role labeling using predicate argument clustering (RELMS2011)

• 5/30 Progress Report Group A: teruaki-o, ryosuke-m, yanyan-l

• 6/6 teruaki-o
  • Jun Hatori, Takuya Matsuzaki, Yusuke Miyao, Jun’ichi Tsujii; Incremental Joint POS Tagging and Dependency Parsing in Chinese (IJCNLP2011)

• 6/13 joseph-i
  • Spence Green, Marie-Catherine de Marneffe, John Bauer, Christopher D. Manning; Multiword Expression Identification with Tree Substitution Grammars: A Parsing tour de force with French (EMNLP2011)

• 6/20 fei-c
  • Hai Zhao; Character-Level Dependencies in Chinese: Usefulness and Learning (EACL2009)

• 7/4 ryosuke-m
  • 勝木健太, 笹野遼平, 河原大輔, 黒橋禎夫; Web上の多彩な言語表現バリエーションに対応した頑健な形態素解析 (NLP2011)

• 7/18 ACL review: Group A + anyone interested
  • teruaki-o
    • Jun Hatori, Takuya Matsuzaki, Yusuke Miyao and Jun'ichi Tsujii; Incremental Joint Approach to Word Segmentation, POS Tagging, and Dependency Parsing in Chinese
  • ryosuke-m: Rada Mihalcea, Vivi Nastase; Word Epoch Disambiguation: Finding How Words Change Over Time
  • kevinduh: Zweig, Computational Approaches to Sentence Completion; Socher, Semantic Compositionality through Recursive Matrix-Vector Spaces
  • yanyan-l: Croce et.al, Verb classification using distributional similarity in syntactic and semantic structures

• 7/25 ACL review: Group B + M1
  • erlyn-m : Bernd Bohnet and Joakim Nivre; A Transition-Based System for Joint Part-of-Speech tagging and Labeled Non-projective Dependency Parsing
  • fei-c : Unified Dependency Parsing of Chinese Morphological and Syntactic Structures
  • joseph-i:
    • Hyun-Je Song, Jeong-Woo Son, Tae-Gil Noh, Seong-Bae Park, Sang-Jo Lee; A Cost-Sensitive Part-of-Speech Tagging: Differentiating Serious Errors From Minor Errors
    • Cristian Danescu-Niculescu-Mizil, Justin Cheng, Jon Kleinberg, Lillian Lee; You Had Me At Hello: How Phrasing Affects Memorability
  • ippei-y : Weiwei Guo,Mona Diab : Learning the Latent Semantics of a Concept from its Definition
  • kazuya-ko : Seung-Wook Lee et. al, Translation Model Size Reduction for Hierarchical Phrase-based Statistical Machine Translation
  • pikyufrances-y: V.W. Feng and G.Hirst: Text-level Discourse Parsing with Rich Linguistic Features
  • habib-a: Mohamed+, Transforming Standard Arabic to Colloquial Arabic

• 10/10 kevinduh
  • Petrov et. al. (2006), "Learning Accurate, Compact, and Interpretable Tree Annotation"

• 10/17 Team 1
  • Charniak, Coarse-to-fine N-best parsing and MaxEnt discriminative ranking, ACL2005

• 10/24 Team 2
  • Grosz et. al. (1995). "Centering: a framework for modeling the local coherence of discourse."

• 10/31 Progress Report Group A

• 11/7 Team 3
  • Baldwin, Multiword Expresssions, Handbook of NLP, 2010

• 11/14 Team 4
  • Mark Johnson, Why doesn't EM find good HMM POS-tagger, ACL 2007

• 11/21 Team 5
  • Yue Zhang and Stephen Clark. Joint Word Segmentation and POS Tagging Using a Single Perceptron. In proceedings of ACL 2008.

• 11/28 Progress Report Group B

• 12/5 Team 1
  • Alexander M. Rush et al, Improved Parsing and POS Tagging Using Inter-Sentence Consistency Constraints, EMNLP 2012.

• 12/12 Team 2
  • Robert V. Lindsey et al, A Phrase-Discovering Topic Model Using Hierarchical Pitman-Yor Processes, EMNLP 2012

• 12/12 15:30 Team 2

• 2013/1/9 COLING Review - any volunteers? (5 min per paper)
  • shuhei-k: Ma et al.; Easy-First, Chinese, POS Tagging and Dependency Parsing
  • kazuya-ko: Nakazawa et al.; Alignment by Bilingual Generation and Monolingual Derivation
  • teruaki-o: Li et al.; A Separately Passive-Aggressive Training Algorithm for Joint POS Tagging and Dependency Parsing
  • tetsuo-s: Yoav Goldberg and Joakim Nivre.: A Dynamic Oracle for Arc-Eager Dependency Parsing
  • pikyufrances-y: Rouhizadeh et al.; Annotation Tools and Knowledge Representation for a Text-To-Scene System
  • xiaodong-l: Zhang et al.;Constructing Chinese Abbreviation Dictionary: A Stacked Approach
  • joseph-i: Botha et al; Bayesian Language Modelling of German Compounds

• 2013/1/16 Progress Report Group A

• 2013/1/23 Team 3, Progress Report: lis-k
  • Huang et al.; Self-Training with Products of Latent Variable Grammars (EMNLP2010)

• 2013/1/30 Team 4
  • Keith Hall et al.; Training dependency parsers by jointly optimizing multiple objectives (EMNLP2011)

• 2013/2/20 Team 5
  • Peter F. Brown et al.: Class-Based n-gram Models of Natural Language (CL1992)