MT勉強会/2013

Machine translation Seminar at NAIST

• Time: Thursday 13:00 - 14:00
• Location: Matsumoto-lab seminar room (A707) or Nakamura-lab seminar room. Please check the Internal Wiki

Schedule 2013 Academic Year

• 4/18
  • kickoff

• 4/25
  • shuhei-k
  • Using Categorial Grammar to Label Translation Rules

• 5/2: Holiday (Golden Week)

• 5/9
  • progress report

• 5/16
  • kazuya-ko
  • A Ranking-based Approach to Word Reordering for Statistical Machine Translation

• 5/23
  • hiroaki-shi
  • Automatic Translation from Parallel Speech: Simultaneous Interpretation as MT Training Data

• 5/30
  • isao-ni
  • Dirt Cheap Web-Scale Parallel Text from the Common Crawl

• 6/6
  • cancel

• 6/13
  • progress report

• 6/20
  • pikyufrances-y
  • Machine Translation with Many Manually Labelled Discourse Connectives

• 6/27
  • kevinduh
  • Multi-metric Optimization using Ensemble Tuning

• 7/4
  • neubig
  • Building at Tree-to-String Machine Translation
• 7/11
  • progress report

• 7/18
  • miao-y, hatakoshi
  • Enriching Morphologically Poor Languages for Statistical Machine Translation

• 7/25
  • shuhei-k
  • Improved Reordering for Phrase-Based Translation using Sparse Features

• 10/3
  • hiroaki-sh, oda
  • Segmentation Strategies for Streaming Speech Translation

• 10/10
  • error analyses

• 10/17
  • pass

• 10/24
  • pikyufrances-y, kanamaru
  • SuMT: A Framework of Summarization and MT

• 10/31
  • guest talk

• 11/7
  • isao-ni, akabe
  • Deciphering Foreign Language

• 11/14
  • kazuya-ko, mieno
  • Shift-Reduce Word Reordering for Machine Translation

• 11/21
  • tetsuo-s
  • Inducing Sentence Structure from Parallel Corpora for Reordering

• 11/28
  • cancel due to IWPT

• 12/5
  • miao-y, oda
  • Additive Neural Networks for Statistical Machine Translation

• 12/12
  • kazuya-ko, akabe
  • Scalable Decipherment for Machine Translation via Hash Sampling

• 12/19
  • hiroaki-sh, mieno
  • End-to-End Evaluation in Simultaneous Translation

• 1/9
  • isao-ni, hatakoshi
  • Generalized Reordering Rules for Improved SMT

• 1/16
  • kevinduh, kanamaru
  • Semisupervised Representation Learning for CrossLingual Text Classification

• 1/23
  • graham
  • overview of "Optimization for Machine Translation"

• 2/27
  • practice talks

• 3/6
  • practice talks

• 3/13
  • practice talks