ENGLISH    |  

自然言語処理学研究室  

奈良先端科学技術大学院大学
松本裕治研究室

研究発表一覧/2014

学術論文誌

  1. Developments in the theory of randomized shortest paths with a comparison of graph node distances
    • Ilkka Kivimäki (Université catholique de Louvain), Masashi Shimbo, and Marco Saerens (Université catholique de Louvain)
    • Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Volume 393, Issue 1, pp. 600-616, January 2014.
  2. 述語と項の位置関係ごとの候補比較による日本語述語項構造解析
    • 林部祐太, 小町守 (首都大), 松本裕治
    • 自然言語処理, Vol.21, No.1, pp.3-25, March 2014.
  3. 統計的文法獲得モデルのための擬似部分木ブロック化サンプリング法
    • 進藤裕之, 松本裕治, 永田昌明 (NTT-CS)
    • 情報処理学会論文誌数理モデル化と応用 (TOM), Vol.7, No.1, pp.34-43, March 2014.
  4. 語順の相関に基づく機械翻訳の自動評価法
    • 平尾努 (NTT-CS), 磯崎秀樹 (岡山県立大), 須藤克仁 (NTT-CS), Kevin Duh, 塚本元 (NTT-CS), 永田昌明 (NTT-CS)
    • 自然言語処理, Vol.21, No.3, pp.421-444, June 2014.
  5. The sum-over-forests density index: Identifying dense regions in a graph
    • Mathieu Senelle (Université catholique de Louvain), Silvia Garcia-Diez (Université catholique de Louvain), Amin Mantrach (Yahoo! Labs), Masashi Shimbo, Marco Saerens (Université catholique de Louvain), and François Fouss (Université catholique de Louvain).
    • IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, Vol.36, No. 6, pp.1268-1274, June 2014.
  6. Creating Stories from Socially Curated Microblog Messages
    • Akisato Kimura (NTT-CS), Kevin Duh, Tsutomu Hirao (NTT-CS), Katsuhiko Ishiguro (NTT-CS), Tomoharu Iwata (NTT-CS), Ching-Man Au Yeung (Huawei)
    • IEICE Transactions on Information and Systems, Vol. E97-D, June 2014, pp. 1557-1566
↑

国際会議論文

  1. Identifying collocations using cross-lingual association measures
    • Lis Pereira, Elga Strafella, Kevin Duh, and Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE), pp.109-113, Gothenburg, Sweden, 28 April, 2014.
  2. Improving Dependency Parsers with Supertags
    • Hiroki Ouchi, Kevin Duh, and Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, (EACL-2014) volume 2: Short Papers, pp.154-158, Gothenburg, Sweden, 29 April, 2014.
  3. Analysis and Prediction of Unalignable Words in Parallel Text
    • Frances Yung, Kevin Duh, and Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, (EACL-2014) volume 2: Short Papers, pp.190-194, Gothenburg, Sweden, 29 April, 2014.
  4. Towards Construction of an Error-Corrected Corpus of Indonesian Second Language Learners
    • Budi Irmawati, Mamoru Komachi and Yuji Matsumoto
    • 6th International Conference on Corpus Linguistics, Las Palmas de Gran Canaria, 23 May, 2014.
    • Will be published as a book chapter in: Almeida, Francisco Alonso and Barrera, Ivalla Ortega and Toledo, Elena Quintana and Cuervo, Margarita Sa ́nchez (Eds), Input a Word, Analyse the World: Selected Approaches to Corpus Linguistics, pp. 425– 443, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, (in print).
  5. Parsing Chinese Synthetic Words with a Character-based Dependency Model
    • Fei Cheng, Kevin Duh, and Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), Reykjavik, Iceland, 28 May, 2014.
  6. Collocation or Free Combination? ― Applying Machine Translation Techniques to identify collocations in Japanese
    • Lis Pereira, Elga Strafella, and Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), Reykjavik, Iceland, 28 May, 2014.
  7. On the Elements of an Accurate Tree-to-String Machine Translation System
    • Graham Neubig and Kevin Duh,
    • In Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2014), Volume 2: Short Papers,pp.143-149, Baltimore, Maryland, June 2014.
  8. A Framework for Analyzing Semantic Change of Words across Time
    • Adam Jatowt (Kyoto Univ.) and Kevin Duh
    • In Proceedings of the Digital Libraries Conference (Joint JCDL/TPDL), London, UK, 10 September, 2014.
  9. Learning Character Representations for Chinese Word Segmentation
    • Xiaodong Liu, Kevin Duh, Tomoya Iwakura and Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of the NIPS 2014 workshop on Modern Machine Learning and Natural Language Processing, Montreal, Quebec, Canada, 12 December 2014.
  10. The NAIST-NTT TED Talk Treebank
    • Graham Neubig, Katsuhito Sudoh (NTT-CS), Yusuke Oda, Kevin Duh, Hajime Tsukada (NTT-CS), Masaaki Nagata (NTT-CS)
    • In "Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation," Lake Tahoe, USA, Dec 4, 2014
  11. Incorporating Unsupervised Features into CRF based Named Entity Recognition
    • Yuki Tawara, Mai Omura and Mirai Miura
    • Proceedings of The 11th NTCIR Conference on Evaluation of Information Access Technologies, pp.174-177, National Center of Sciences, Tokyo, December 9-12, 2014.
  12. Discriminating between Relevant and Irrelevant Text for Fact Validation
    • Mirai Miura, Hiroki Ouchi, Mai Omura, Mayo Yamasaki and Akifumi Yoshimoto
    • Proceedings of The 11th NTCIR Conference on Evaluation of Information Access Technologies, pp.184-187, National Center of Sciences, Tokyo, December 9-12, 2014.
  13. A Hierarchical Word Sequence Language Model
    • Xiaoyi Wu and Yuji Matsumoto
    • In Proceedings of The 28th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC), Phuket, Thailand, 12-14 December 2014.
↑

学会誌 その他解説等

  1. 自然言語処理から見た第五世代コンピュータと未来
    • 松本裕治
    • 人工知能学会誌, Vol.29, No.2, pp.127-133, March 2014.
↑

学会研究会, シンポジウム等

  1. 認知文法に基づく言語モデル
    • 呉暁一, 松本裕治
    • 情報処理学会研究報告 第215回自然言語処理研究会, Vol.2014-NL-215, No.4, pp.1-5, February 2014.
  2. 機械学習における各種データ構造上の前向きおよび前向き後ろ向きアルゴリズムに対する包括的枠組み
    • 東藍, 松本裕治
    • 電子情報通信学会情報論的学習理論と機械学習研究会, IEICE-IBISML2013-67, No.476, pp.1-8, 6 March 2014.
  3. ベクトルのスパース化を用いたk近傍法におけるハブの軽減
    • 重藤優太郎, 新保仁, 松本裕治
    • 情報処理学会研究報告 第216回自然言語処理研究会 第101回音声言語情報処理研究会 合同研究会, Vol.2014-NL-216, No.2, pp.1-6, 22 May 2014.
    • (学生奨励賞受賞)
  4. 統計的機械翻訳を用いた英語文法誤り訂正の結果をリランキングすることで訂正性能の改善はできるか？
    • 水本智也, 松本裕治
    • 情報処理学会研究報告 第216回自然言語処理研究会 第101回音声言語情報処理研究会 合同研究会, Vol.2014-NL-216, No.4, pp.1-5, 22 May 2014.
  5. 形態素解析との同時最適化による歴史的資料の自動表記整理
    • 岡照晃, 松本裕治
    • 情報処理学会研究報告 第216回自然言語処理研究会 第101回音声言語情報処理研究会 合同研究会, Vol.2014-NL-216, No.8, pp.1-20, 22 May 2014.
  6. 条件付きロジスティック分布を用いた重み付き多タスク学習
    • 濱口拓男，新保仁, 松本裕治
    • 情報処理学会研究報告 第216回自然言語処理研究会 第101回音声言語情報処理研究会 合同研究会, Vol.2014-NL-216, No.10, pp.1-8, 22 May 2014.
  7. 複単語表現を考慮した英語文法誤り訂正
    • 水本智也, 松本裕治
    • 情報処理学会研究報告 第217回自然言語処理研究会, Vol.2014-NL-217, No.15, pp., July 2014.
  8. 遷移に基づく依存構造解析アルゴリズムに対する組み合わせ論的議論の援用
    • 東藍, 松本裕治
    • 情報処理学会研究報告 第218回自然言語処理研究会, Vol.2014-NL-218, No.5, pp., 1 September 2014.
  9. Supertagの曖昧性を考慮した依存構造解析
    • 大内啓樹, Kevin Duh, 進藤裕之, 松本裕治
    • 情報処理学会研究報告 第218回自然言語処理研究会, Vol.2014-NL-218, No.6, pp., 1 September 2014.
  10. 「バイリンガルコーパス・ナビゲータ」オンライン日伊並列コンコーダンサの構築と活用
    • Patrizia Zotti, Riccardo Apolloni, 松本裕治
    • 第６回コーパス日本語学ワークショップ予稿集, 国立国語研究所, pp.209-214, 10 September 2014.
  11. 語学学習SNSの添削ログからの母語訳付き学習者コーパスの構築に向けて
    • 水本智也
    • 第６回コーパス日本語学ワークショップ予稿集, 国立国語研究所, pp.215-220, 10 September 2014.
  12. 文脈自由文法に基づいた復元的ニューラルネット
    • 濱口拓男, 新保仁, 松本裕治
    • 第17回情報論的学習理論ワークショップ(IBIS2014), 名古屋大学, 16-19 November 2014.
  13. 簡易疾患知識ベースを基にした疾患間の類似度計算
    • 大村舞, 建石由佳(国立情報学研究所)，奥村貴史(国立保健医療科学院)
    • 第103回知識ベースシステム研究会(SIG-KBS)(SIG-KBS 2014), pp.42-47, 20 November 2014.
    • (人工知能学会2014年度研究会優秀賞受賞)
↑

全国大会その他の口頭発表

  1. Deep Belief Networks and Stacked Auto-Encoders
    • Kevin Duh
    • International Conference on Soft Computing and Intelligent Systems (SCIS&ISIS), Tutorial, 03 December, 2014
  2. Deep Learning for NLP and Machine Translation
    • Kevin Duh
    • Chinese Workshop on Machine Translation (CWMT), Tutorial, 04 November, 2014.
  3. Deep Learningの基礎と言語処理への応用
    • Kevin Duh
    • 言語処理学会第20回年次大会, チュートリアル, 17 March 2014.
  4. Sentence Alignment of a Japanese-Italian Parallel Corpus -- Towards a web-based Interface
    • Patrizia Zotti, Riccardo Apolloni, Yuji Matsumoto
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.23-26, 18 March 2014.
  5. インスタンス抽出パターンの拡張による語彙獲得
    • 白井尊昭, 新保仁, 松本裕治
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.43-46, 18 March 2014.
  6. Towards the Design of Cross-lingual Discourse Annotation in Chinese-English Bitext
    • Frances Yung, Kevin Duh, 松本裕治
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.169-172, 18 March 2014.
  7. 異言語資源を利用したモチーフラベルの自動推定
    • 三澤賢祐, 松本裕治
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.213-216, 18 March 2014.
  8. ユーザの精神疾患度合いを自動的に診断する対話システムの構築
    • 高木優, 増田優, 皆川正浩, 大内啓樹, 秋間大輔, 近藤雅芳, 松本裕治
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.228-231, 18 March 2014.
  9. 第二言語学習者の作文誤り訂正タスクのためのユーザインターフェース
    • 大村舞, 松本裕治
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.242-245, 18 March 2014.
  10. 定冠詞の前方照応用法を考慮した冠詞誤り訂正
    • 吉本一平, 小町守 (首都大), 松本裕治
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.246-249, 18 March 2014.
  11. 統計的機械翻訳に基づく英語文法誤り訂正におけるフレーズベースと統語ベースの比較と分析
    • 水本智也, 松本裕治
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.258-261, 18 March 2014.
  12. 対訳抽出におけるハブの影響
    • 重藤優太郎, 新保仁, 松本裕治
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.388-391, 18 March 2014.
  13. Supertagを利用した依存構造解析
    • 大内啓樹, Kevin Duh, 松本裕治
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.436-439, 18 March 2014.
  14. Spinal TAGのための高速な構文解析
    • 木曽鉄男, 林克彦 (NTT), 新保仁, 松本裕治
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.440-443, 18 March 2014.
    • (若手奨励賞受賞)
  15. Factored Translation Models を用いた事後並べ替えによる日英翻訳
    • 小林和也, Kevin Duh, 松本裕治
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.444-447, 19 March 2014.
  16. 文の意味構成に伴う高次元空間の最適化と単語表現学習
    • 椿真史, Kevin Duh, 新保仁, 松本裕治
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.1015-1018, 20 March 2014.
  17. ツイートの情報量について-情報理論に基づく多言語調査-
    • Graham Neubig, Kevin Duh
    • 言語処理学会第20回年次大会 発表論文集, pp.1138-1141, 20 March 2014.
  18. 単語ベクトル空間における意味構成と非線形類似度学習
    • 椿真史
    • NLP若手の会 第9回シンポジウム, マホロバマインズ三浦, 22 September 2014.
  19. 平安文学作品を対象とした現代語への機械翻訳
    • 山田祐実
    • NLP若手の会 第9回シンポジウム, マホロバマインズ三浦, 23 September 2014.
  20. Project Next 英文校正タスクの前置詞誤りエラー分析に向けて
    • 三田雅人, 水本智也
    • NLP若手の会 第9回シンポジウム, マホロバマインズ三浦, 23 September 2014.
  21. Twitter上の発言における炎上表現の解析とその同定
    • 大西真輝, 駒井雅之, 澤井裕一郎, 進藤裕之
    • NLP若手の会 第9回シンポジウム, マホロバマインズ三浦, 23 September 2014.
↑

商用誌記事/事典項目等

  1. 自然言語処理
    • 松本裕治
    • 日本語文法事典, 日本語文法学会編, 大修館書店, pp.252-253, July 2014.